Nuestro béisbol: una historia de pasión

     En el número 88 de la revista El Cojo Ilustrado, correspondiente al 15 de agosto de 1895, se hizo por primera vez en Venezuela referencia al béisbol. En las páginas 521 y 522 de esa edición se publicó un artículo signado por Mariano D. Becerra, secretario del equipo Caracas Base-Ball Club, en el que junto al dibujo de un campo de  béisbol iba una explicación sobre el nuevo deporte. El texto era el siguiente:

     EL JUEGO DE BASE-BALL. Este juego es de origen norte americano y no debe confundírsele con el juego de pelota francés, conocido en un tiempo entre los estudiantes de los colegios y universidades de Hispano-América. El Base Ball deriva su nombre de una de las circunstancias del juego. Traducida la frase al español resulta sin sentido y sólo puede comprendérsele, como el juego en general, asistiendo más de una vez a los ejercicios; Base Ball  quiere decir “Base Pelota”, frase por lo visto descosida y que nada significa en nuestro idioma, salvo para los que conocen prácticamente el juego y saben que se refiere a una de sus condiciones esenciales: la de que el mejor jugador que rebote (bats) la pelota, toque en su carrera una por lo menos de las tres almohadas o cojines henchidos de heno que están colocados en los tres puntos angulares del sitio en que se verifica el juego; almohadas que se llamaban “las tres bases” y que constituyen puntos estratégicos de la batalla […]

Deja un Comentario

Tu dirección de email no será publicada. Campos obligatorios *

*